English
Chinese
Japanese

ปลวกคือแมลงสังคมอย่างแท้จริง อาณาจักรที่อยู่รอดด้วยความร่วมมือ

ปลวกคือแมลงสังคมอย่างแท้จริง อาณาจักรที่อยู่รอดด้วยความร่วมมือ

ปลวกหนึ่งตัวอาจดูเป็นเพียงแมลงตัวเล็กที่บอบบาง แต่เมื่อปลวกหลายพันหรือหลายล้านตัวเชื่อมการทำงานเข้าด้วยกัน สิ่งที่เกิดขึ้นไม่ใช่แค่ฝูงแมลงซึ่งบังเอิญอาศัยอยู่ในสถานที่เดียวกัน หากเป็นสังคมที่มีการสืบพันธุ์ การเลี้ยงดูสมาชิก การหาอาหาร การสร้างทางเดิน และการป้องกันรังทำงานประสานกันเป็นระบบ

นักชีววิทยาจึงไม่ได้เรียกปลวกว่าเป็นเพียงสัตว์ที่อยู่รวมกันเป็นกลุ่ม แต่จัดให้ปลวกเป็น แมลงสังคมอย่างแท้จริง หรือ eusocial insect เช่นเดียวกับมด ผึ้ง และต่อบางชนิด แม้เส้นทางวิวัฒนาการและโครงสร้างครอบครัวของปลวกจะแตกต่างจากแมลงเหล่านั้นก็ตาม


สรุปสั้น ๆ: ทำไมปลวกจึงเป็นแมลงสังคมอย่างแท้จริง

ปลวกเป็นแมลงสังคมอย่างแท้จริงเพราะภายในอาณาจักรมีคุณสมบัติสำคัญครบ 3 ประการ ได้แก่

  1. สมาชิกหลายรุ่นอาศัยอยู่ร่วมกัน
  2. มีการดูแลไข่และตัวอ่อนแบบร่วมมือ
  3. มีการแบ่งหน้าที่ด้านการสืบพันธุ์ระหว่างสมาชิก

อาณาจักรจึงดำเนินชีวิตเสมือนระบบเดียว แม้ประกอบด้วยปลวกจำนวนมากก็ตาม


อยู่รวมกัน ยังไม่เท่ากับเป็นแมลงสังคม

แมลงจำนวนไม่น้อยรวมตัวกันเมื่อพบอาหารหรือสภาพแวดล้อมที่เหมาะสม แต่การรวมตัวชั่วคราวยังไม่เพียงพอที่จะเรียกว่า eusociality

หลักเกณฑ์ทางชีววิทยาที่ใช้ระบุสังคมระดับสูงประกอบด้วยการดูแลลูกหลานร่วมกัน การมีสมาชิกหลายรุ่นอยู่ในอาณาจักรพร้อมกัน และการแบ่งงานด้านการสืบพันธุ์ งานทบทวนวิวัฒนาการของสังคมแมลง

1. มีหลายรุ่นอาศัยอยู่ร่วมกัน

ภายในอาณาจักรเดียวกันอาจพบคู่สืบพันธุ์ ลูกหลานรุ่นก่อน สมาชิกวัยอ่อน และลูกหลานรุ่นใหม่อยู่พร้อมกัน สมาชิกจากรุ่นก่อนจึงช่วยดูแลสมาชิกที่เกิดภายหลัง แทนที่ทุกตัวจะแยกออกไปสร้างครอบครัวของตนเองทันที

2. ร่วมกันดูแลไข่และตัวอ่อน

ปลวกงานหรือสมาชิกที่ทำหน้าที่แบบปลวกงานช่วยเคลื่อนย้ายไข่ ทำความสะอาดตัวอ่อน ป้อนอาหาร และรักษาสภาพแวดล้อมภายในห้องเลี้ยงตัวอ่อน

สมาชิกที่ดูแลไข่จึงไม่จำเป็นต้องเป็นพ่อหรือแม่โดยตรงของไข่ทุกฟอง นี่คือการดูแลลูกหลานแบบร่วมมือ ซึ่งเป็นหัวใจข้อหนึ่งของสังคมแมลงระดับสูง

3. แบ่งหน้าที่ด้านการสืบพันธุ์

ราชา ราชินี และตัวสืบพันธุ์ทดแทนรับผิดชอบการผลิตสมาชิกใหม่ ขณะที่สมาชิกส่วนใหญ่ทำหน้าที่หาอาหาร สร้างทางเดิน ดูแลรัง หรือป้องกันอาณาจักร

การแบ่งงานลักษณะนี้ทำให้สมาชิกบางกลุ่มลดหรือชะลอโอกาสสืบพันธุ์ของตน เพื่อสนับสนุนความสำเร็จของอาณาจักรโดยรวม

ใครทำอะไรภายในอาณาจักรปลวก

สังคมปลวกไม่ได้ทำงานด้วยคำสั่งจากผู้ควบคุมส่วนกลาง ราชินีไม่ได้เดินสั่งงานปลวกทุกตัว และปลวกงานก็ไม่ได้มีแผนผังของรังทั้งหมดเก็บอยู่ในสมอง

พฤติกรรมระดับอาณาจักรเกิดจากสมาชิกจำนวนมากตอบสนองต่อกลิ่น การสัมผัส การสั่นสะเทือน ความชื้น อุณหภูมิ และสภาพแวดล้อมเฉพาะหน้า

เมื่อการตอบสนองเล็ก ๆ เกิดซ้ำและเชื่อมต่อกัน จึงก่อตัวเป็นการหาอาหาร การสร้างรัง และการซ่อมแซมทางเดินที่ดูราวกับถูกวางแผนไว้ล่วงหน้า

สมาชิกที่ทำหน้าที่แบบปลวกงาน

สมาชิกกลุ่มนี้มักมีจำนวนมากที่สุดในอาณาจักร ทำหน้าที่ออกหาอาหาร สร้างและซ่อมทางเดิน ดูแลไข่กับตัวอ่อน ป้อนอาหารแก่ราชา ราชินี และปลวกทหาร รวมถึงช่วยรักษาความสะอาดภายในรัง

อย่างไรก็ตาม คำว่า “ปลวกงาน” ต้องใช้ด้วยความระมัดระวัง เพราะปลวกบางกลุ่มมีวรรณะงานที่แยกชัดเจน ขณะที่ปลวกดั้งเดิมบางชนิดไม่มีวรรณะงานถาวร แต่มีวัยอ่อนซึ่งเรียกว่า pseudergates หรือ false workers ทำหน้าที่งาน และยังสามารถพัฒนาไปเป็นวรรณะอื่นได้

ปลวกทหาร

ปลวกทหารมีหัว ขากรรไกร หรืออวัยวะปล่อยสารป้องกันตัวที่ดัดแปลงมาเพื่อรับมือผู้บุกรุก โดยเฉพาะมดซึ่งเป็นศัตรูสำคัญของปลวกหลายชนิด

ความเชี่ยวชาญด้านการป้องกันทำให้ปลวกทหารจำนวนมากกินอาหารเองได้ไม่สะดวก จึงต้องพึ่งสมาชิกที่ทำหน้าที่แบบปลวกงานคอยป้อนอาหารให้

ตัวสืบพันธุ์

ราชาและราชินีหลักทำหน้าที่ผลิตสมาชิกใหม่ บางอาณาจักรยังมีตัวสืบพันธุ์ทดแทนหรือ secondary reproductives ซึ่งเข้ามาช่วยหรือแทนคู่สืบพันธุ์เดิม

โครงสร้างการสืบพันธุ์ของปลวกจึงมีความหลากหลายกว่าภาพง่าย ๆ ที่ว่า ทุกอาณาจักรมีราชาและราชินีเพียงคู่เดียวตลอดไป งานทบทวนระบบสืบพันธุ์ของปลวก


ความร่วมมือที่ทำให้อาณาจักรดำเนินต่อไปได้

การแบ่งวรรณะเป็นเพียงโครงสร้างพื้นฐาน สิ่งที่ทำให้สังคมปลวกทำงานจริงคือการแลกเปลี่ยนแรงงาน อาหาร และข้อมูลระหว่างสมาชิก

ปลวกงานสร้างทางเดินที่ช่วยรักษาความชื้นและลดการเผชิญศัตรู สมาชิกช่วยกันทำความสะอาดเพื่อลดสิ่งปนเปื้อน มีการแลกเปลี่ยนอาหารหรือของเหลวผ่านพฤติกรรมที่เรียกว่า trophallaxis และร่วมกันดูแลไข่กับตัวอ่อน

เมื่อพบช่องเปิดหรือการสั่นสะเทือนผิดปกติ ปลวกทหารอาจเข้าประจำตำแหน่ง ขณะที่ปลวกงานรีบใช้ดิน เศษไม้ และสารคัดหลั่งซ่อมแซมความเสียหาย

ในมุมของมนุษย์ งานเหล่านี้อาจดูเป็นกิจกรรมเล็ก ๆ แต่เมื่อเกิดขึ้นพร้อมกันในสมาชิกจำนวนมาก ผลรวมคืออาณาจักรที่หาอาหาร ขยายพื้นที่ และฟื้นตัวจากการรบกวนได้อย่างต่อเนื่อง


อาณาจักรปลวกพึ่งพาตนเองได้จริงแค่ไหน

คำว่า “พึ่งพาตนเอง” ใช้อธิบายอาณาจักรปลวกได้ในแง่ที่ว่า เมื่อก่อตั้งสำเร็จแล้ว อาณาจักรสามารถผลิตสมาชิกใหม่ แบ่งงาน ดูแลลูกหลาน และรักษาระบบภายในของตนได้ โดยไม่ต้องรับปลวกจากอาณาจักรอื่นเข้ามาเติมอย่างสม่ำเสมอ

แต่ไม่ได้หมายความว่าอาณาจักรมีอาหารพร้อมใช้ไม่สิ้นสุดหรือไม่ต้องพึ่งสภาพแวดล้อม

ปลวกยังต้องเข้าถึงอาหารที่มีเซลลูโลส ความชื้น อุณหภูมิ และสภาพแวดล้อมที่เหมาะสม ปลวกใต้ดินต้องขยายเครือข่ายออกไปหาไม้ ส่วนปลวกไม้แห้งอาศัยอาหารและที่พักภายในชิ้นไม้เดียวกัน แต่ทรัพยากรในไม้ก็มีขีดจำกัด

ดังนั้น อาณาจักรปลวกเป็นระบบที่จัดการและสืบทอดตนเองได้ แต่ยังเชื่อมโยงกับทรัพยากรภายนอกอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

อาณาจักรมีตั้งแต่หลักร้อยไปจนถึงหลักล้าน

ขนาดอาณาจักรปลวกแตกต่างกันอย่างมากตามชนิด อายุ แหล่งอาหาร สภาพแวดล้อม และรูปแบบรัง

ปลวกไม้แห้งซึ่งอาศัยอยู่ภายในชิ้นไม้อาจมีสมาชิกเพียงหลักร้อยหรือหลักพัน ขณะที่ปลวกใต้ดินหรือปลวกวงศ์ที่มีสังคมซับซ้อนบางชนิดสามารถขยายไปถึงหลักแสนหรือหลายล้านตัว

ตัวเลข “หลักล้าน” จึงเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นได้จริง แต่ไม่ใช่ค่ามาตรฐานของอาณาจักรปลวกทุกชนิด แหล่งความรู้ด้านกีฏวิทยาของ North Carolina State University ระบุว่าอาณาจักรปลวกอาจมีสมาชิกตั้งแต่หลักร้อย หลักพัน ไปจนถึงหลักล้าน NC State University

นอกจากนี้ การประเมินประชากรปลวกใต้ดินยังทำได้ยาก เพราะเครือข่ายหาอาหารอาจแผ่กว้างและไม่มีขอบรังที่มองเห็นได้ชัด

สิ่งที่น่าสนใจยิ่งกว่าตัวเลขคือ อาณาจักรใหญ่ไม่ได้มีปลวกตัวใดตัวหนึ่งฉลาดหรือทรงพลังกว่าเดิม ความสามารถที่เพิ่มขึ้นเกิดจากจำนวนสมาชิก การแบ่งงาน การสื่อสาร และการปรับสัดส่วนวรรณะให้เหมาะกับช่วงชีวิตของอาณาจักร

แต่ละอาณาจักรแยกจากกันเสมอหรือไม่

โดยทั่วไป อาณาจักรปลวกมีอัตลักษณ์ของตนเองและสามารถแยกสมาชิกในรังออกจากผู้มาเยือน โดยอาศัยกลิ่นบนผิวลำตัว สภาพแวดล้อมร่วมกัน และสัญญาณอื่น

การจำแนกสมาชิกช่วยป้องกันผู้บุกรุกและรักษาความเป็นระเบียบของสังคม แต่ขอบเขตอาณาจักรไม่ได้เป็นกำแพงที่ตายตัวในปลวกทุกชนิด

งานพันธุศาสตร์ประชากรพบความหลากหลายตั้งแต่อาณาจักรครอบครัวเดี่ยว อาณาจักรที่มีตัวสืบพันธุ์หลายตัว ไปจนถึงกรณีที่อาณาจักรใกล้เคียงสามารถหลอมรวมกันได้ งานศึกษาเรื่องการหลอมรวมอาณาจักรปลวก

ดังนั้น ในพื้นที่เดียวกันอาจพบสถานการณ์ได้หลายแบบ ได้แก่

  • มีหลายอาณาจักรแยกจากกันอย่างชัดเจน
  • พื้นที่หาอาหารของแต่ละอาณาจักรอยู่ประชิดกัน
  • เครือข่ายหาอาหารมีการเปลี่ยนแปลงตามเวลา
  • อาณาจักรบางชนิดอาจยอมรับสมาชิกหรือหลอมรวมกับอีกอาณาจักรหนึ่ง

การพบปลวกหลายจุดภายในอาคารจึงยังไม่เพียงพอจะสรุปว่าเป็นอาณาจักรเดียวกันหรือหลายอาณาจักร


ปลวกใต้ดิน ปลวกไม้แห้ง และปลวกไม้ชื้น ต่างกันอย่างไร

ในงานจัดการปลวกของสหรัฐอเมริกา มักแบ่งปลวกเป็น 3 กลุ่มใหญ่ตามแหล่งอาศัยและความสัมพันธ์กับความชื้น ได้แก่ ปลวกใต้ดิน ปลวกไม้แห้ง และปลวกไม้ชื้น

การแบ่งนี้ช่วยอธิบายพฤติกรรมและแนวทางตรวจ แต่ไม่ใช่การแบ่งอนุกรมวิธานอย่างเป็นทางการที่ใช้ครอบคลุมปลวกทั่วโลก USDA Forest Service

ปลวกใต้ดิน

ปลวกใต้ดินโดยทั่วไปสร้างรังหรือรักษาความเชื่อมโยงกับดิน ซึ่งเป็นแหล่งความชื้นสำคัญ และสร้างทางเดินดินเพื่อเดินทางไปหาไม้เหนือพื้นดิน

เครือข่ายหาอาหารอาจแผ่กว้างและเชื่อมเข้าสู่อาคารได้หลายจุด ทำให้การพบทางเดินเพียงจุดเดียวไม่จำเป็นต้องเป็นขอบเขตทั้งหมดของปัญหา

ปลวกไม้แห้ง

ปลวกไม้แห้งอาศัยและสร้างอาณาจักรอยู่ภายในไม้ซึ่งไม่สัมผัสดิน สามารถใช้ความชื้นที่มีอยู่ในไม้และความชื้นจากกระบวนการเผาผลาญได้

อาณาจักรมักมีขนาดเล็กกว่าปลวกใต้ดิน และมูลเม็ดแข็งที่ถูกผลักออกจากรูในเนื้อไม้อาจเป็นหลักฐานสำคัญในการสำรวจ

ปลวกไม้ชื้น

ปลวกไม้ชื้นสัมพันธ์กับไม้ที่มีความชื้นสูงหรือเริ่มผุพัง จึงมักพบในท่อนไม้ ตอไม้ หรือโครงสร้างที่มีปัญหาน้ำรั่วและความชื้นสะสม

การพบปลวกกลุ่มนี้จึงอาจสะท้อนปัญหาความชื้นของอาคาร ซึ่งควรได้รับการแก้ไขพร้อมกับการจัดการตัวปลวก

ชื่อทั้งสามกลุ่มช่วยตั้งสมมติฐานเบื้องต้นได้ แต่การระบุชนิดจริงยังต้องใช้ลักษณะของตัวอย่าง ปลวกทหาร แมลงเม่า มูล ทางเดิน และบริบทของสถานที่ร่วมกัน

ทำไมความเป็นสังคมจึงทำให้การควบคุมปลวกซับซ้อน

การพบปลวกไม่กี่ตัวเป็นเพียงหน้าต่างเล็ก ๆ ที่เปิดให้เห็นระบบขนาดใหญ่ด้านหลัง

ปลวกที่พบตรงจุดเสียหายอาจเป็นเพียงกลุ่มหาอาหาร ขณะที่ตัวสืบพันธุ์ ไข่ ตัวอ่อน และสมาชิกส่วนใหญ่อยู่ห่างออกไปในดินหรือภายในโครงสร้าง

เมื่อพื้นที่หนึ่งถูกรบกวน ปลวกอาจปิดทางเดิน เปลี่ยนเส้นทาง หรือใช้สมาชิกกลุ่มอื่นทำงานแทน การฉีดสารเฉพาะจุดจนตัวที่เห็นตาย จึงไม่ได้ยืนยันว่าความเชื่อมโยงกับอาณาจักรถูกตัดหรือประชากรหลักถูกควบคุมแล้ว

ความเป็นสังคมยังเป็นเหตุผลที่ระบบเหยื่อบางประเภทออกแบบให้ปลวกงานนำอาหารกลับไปแลกเปลี่ยนกับสมาชิกอื่น แต่ประสิทธิภาพขึ้นอยู่กับชนิดปลวก ตำแหน่งวางเหยื่อ การยอมรับอาหาร สารออกฤทธิ์ และการติดตามผล ไม่ใช่เพียงการติดตั้งสถานีแล้วปล่อยทิ้งไว้

สนใจผลิตภัณฑ์หรือคำแนะนำด้านการควบคุมปลวก

การควบคุมปลวกที่เหมาะสมควรเริ่มจากการสำรวจว่าพบปลวกกลุ่มใด หลักฐานอยู่ตรงไหน แหล่งความชื้นมาจากอะไร ไม้ส่วนใดสัมผัสดิน และมาตรการเดิมส่งผลอย่างไร

จากนั้นจึงออกแบบ IPM ให้เหมาะกับบ้าน ร้านอาหาร โรงแรม โรงพยาบาล โรงเรียน คลังสินค้า หรือโรงงานอาหารแต่ละแห่ง

แนวทางที่ควรพิจารณาร่วมกัน ได้แก่

  • ตรวจทางเดินดิน ไม้กลวง มูลปลวก แมลงเม่า และจุดเสี่ยงรอบอาคาร
  • แก้ท่อน้ำรั่ว น้ำขัง และความชื้นสะสมใต้พื้นหรือบริเวณผนัง
  • ลดไม้ เศษกระดาษ และวัสดุเซลลูโลสที่วางชิดดินหรือฐานอาคาร
  • ปรับรายละเอียดโครงสร้างเพื่อลดทางเข้าที่ซ่อนอยู่และทำให้ตรวจสอบได้ง่าย
  • เลือกระบบเหยื่อหรือสารป้องกันกำจัดปลวกที่ขึ้นทะเบียนให้เหมาะกับชนิดอาคาร
  • จัดทำแผนผังจุดตรวจ บันทึกกิจกรรม และติดตามผลเป็นระยะ

ในสถานที่ซึ่งมีข้อกำหนดด้าน GMP, HACCP หรือระบบความปลอดภัยอาหาร ควรพิจารณาทั้งประสิทธิภาพ ตำแหน่งใช้สาร ความเสี่ยงต่อการปนเปื้อน และเอกสารตรวจสอบย้อนหลัง

การจัดการที่ดีจึงไม่ใช่การใช้ผลิตภัณฑ์ให้มากที่สุด แต่คือการเลือกมาตรการที่ตรงกับชีววิทยาของปลวกและความเสี่ยงของสถานที่

สรุป: ความสำเร็จของปลวกเกิดจากระบบ ไม่ใช่ตัวใดตัวหนึ่ง

ปลวกเป็นแมลงสังคมอย่างแท้จริง เพราะมีหลายรุ่นอยู่ร่วมกัน ดูแลลูกหลานร่วมกัน และแบ่งหน้าที่ด้านการสืบพันธุ์

สมาชิกที่ทำหน้าที่หาอาหาร สร้างรัง ดูแลไข่ ป้องกันอาณาจักร และสืบพันธุ์ต่างพึ่งพากัน จนไม่สามารถมองแต่ละชีวิตแยกจากระบบได้ง่าย ๆ

อาณาจักรบางชนิดมีเพียงหลักร้อยหรือหลักพัน ขณะที่บางชนิดขยายได้ถึงหลักล้าน แต่ขนาดไม่ใช่หัวใจเพียงอย่างเดียว สิ่งที่ทำให้อาณาจักรอยู่รอดคือการประสานงาน การแลกเปลี่ยนทรัพยากร และการตอบสนองต่อสภาพแวดล้อมร่วมกัน

เมื่อเข้าใจว่าปลวกทำงานในฐานะระบบ เราจะเข้าใจด้วยว่าเหตุใดการพบและกำจัดปลวกเพียงไม่กี่ตัวจึงอาจไม่แตะต้นตอของปัญหา และเหตุใดการสำรวจทั้งอาคารจึงสำคัญกว่าการตัดสินใจจากจุดที่มองเห็นเพียงจุดเดียว


FAQ : คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับอาณาจักรปลวก

Q : ปลวกเป็นแมลงสังคมหรือไม่

A : เป็น ปลวกมีหลายรุ่นอยู่ร่วมกัน ดูแลไข่และตัวอ่อนแบบร่วมมือ และแบ่งหน้าที่ระหว่างสมาชิกที่สืบพันธุ์กับสมาชิกที่ช่วยงาน จึงเข้าเกณฑ์แมลงสังคมอย่างแท้จริงหรือ eusocial insect

Q : อาณาจักรปลวกมีสมาชิกกี่ตัว

A : ขึ้นอยู่กับชนิดและอายุของอาณาจักร อาจมีตั้งแต่หลักร้อยหรือหลักพัน ไปจนถึงหลักแสนและหลายล้านตัว จึงไม่ควรใช้ตัวเลขเดียวแทนปลวกทุกชนิด

Q : ปลวกทุกชนิดมีปลวกงานหรือไม่

A : ไม่เหมือนกันทุกชนิด ปลวกบางกลุ่มมีวรรณะงานชัดเจน แต่ปลวกดั้งเดิมบางกลุ่มใช้วัยอ่อนที่ยังพัฒนาไปเป็นวรรณะอื่นได้ทำหน้าที่งาน

Q : ในบ้านหนึ่งหลังอาจมีปลวกมากกว่าหนึ่งอาณาจักรหรือไม่

A : เป็นไปได้ โดยเฉพาะปลวกใต้ดินที่มีเครือข่ายหาอาหารกว้าง การพบหลายจุดอาจมาจากอาณาจักรเดียวหรือหลายอาณาจักร ต้องอาศัยการสำรวจ และหากต้องการยืนยันทางวิชาการอาจต้องใช้เครื่องหมายทางพันธุกรรม

Q : ราชินีปลวกเป็นผู้สั่งงานสมาชิกทั้งหมดหรือไม่

A : ไม่ใช่ ราชินีมีบทบาทสำคัญด้านการสืบพันธุ์และส่งสัญญาณที่มีผลต่อโครงสร้างอาณาจักร แต่กิจกรรมส่วนใหญ่เกิดจากการตอบสนองและปฏิสัมพันธ์ของสมาชิกจำนวนมาก

Q : การกำจัดปลวกที่มองเห็นหมายถึงกำจัดอาณาจักรแล้วหรือไม่

A : ไม่จำเป็น ตัวที่พบอาจเป็นเพียงสมาชิกกลุ่มหาอาหาร การยืนยันผลควรพิจารณากิจกรรมในจุดตรวจ ทางเดิน ความเสียหาย และผลการติดตามในระยะต่อมา

หมายเหตุ: ภาพที่สร้างขึ้นเป็นภาพประกอบเชิงแนวคิดเพื่อการสื่อสาร ไม่ใช้แทนภาพสำรวจภาคสนาม ภาพกายวิภาค หรือหลักฐานสำหรับระบุชนิดปลวก

สนใจสั่งซื้อหรือขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ

บริษัท กรีน อะโกรซายน์ จำกัด

Web: www.greenbestproduct.com
โทรศัพท์ : 02-374-7118-9, 02-377-9580, 02-377-2488, 02-375-1995
Hotline : 081-421-8517, 081-905-6566

      
Visitors: 631,960